Nicole Bringmann est d’origine allemande. Elle vit et travaille depuis de nombreuses années en France où elle contribue, entre autres comme consul honoraire d’Allemagne à Perpignan, à la promotion de la langue et de la culture allemande.
Elle est l'auteure de la traduction allemande du Carnaval des animaux.